Concernant le moteur il est très fiable, j'en ai vu dépasser les 200 000 km sans difficulté.
Mon beau père en a eu 2 (Megane 2 150 ch et Laguna 3 150 ch), il a mis 170 000 à chacune en 3 ans (et il a le pied droit assez lourd) et rien de particulier. Il a fait seulement l'entretien de base (juste un problème de radiateur percé sur la megane, pris en charge par renault).
Donc niveau kilométrage ce n'est pas trop un soucis (reste bien sur à voir l'utilisation : respect des temps de chauffe et d'arret, entretien suivi correctement, etc).
Concernant la RS dci (acquise il y a 2 ans et demie pour la mienne) en elle même je te déconseille les modèles fabriqués au cours de l'été 2007, elles ont eu des problèmes de boites de vitesse aux alentours des 50000 km (la mienne en a fait parti à 42 000 km, changée avec embrayage + volant moteur). Attention ce n'est pas une généralité mais après pas mal de recherches j'ai vu que les megane GT/RS 2.0 dci fabriqués au cours de cet été là ont été pas mal touchées.
Mais si tu trouves une RS de cet été là qui a déjà pas mal de km et/ou que la boite a été changée je pense que tu peux y aller sans trop de soucis
Parmis les autres problèmes de fiabilité j'ai eu un capteur électronique (au niveau du turbo) qu'il a fallu changer et une rotule de suspension à l'avant droit.
Hormis ça une voiture très correcte et assez sobre niveau consommation (entre 5.5L et 7.5L pour moi, suivant le type de parcours et d'utilisation).
Avec le temps des bruits parasites se sont ajoutés, mais je crois que toutes les megane (RS essence / diesel / normales) ont ce type de petits soucis (mais c'est loin d'être énorme, pourtant je suis maniaque !).
Niveau entretien c'est tous les ans et/ou 20 000 km (à la première des deux échéances). Le gros avantage c'est que tu n'as pas de courroie de distribution (c'est une chaîne).
Niveau plaisir de conduite ça n'égalera surement pas ta M3RS mais elle très sympa sur petite route tout en étant à son aise sur autoroute (à 130 km/h en 6ème tu es à 2500 tr/min, donc bruit moteur assez faible, ce qui permet d’aligner les km sans difficulté).
Si tu as d'autres questions n'hésite pas