Bon je vais repondre a la place de chirille vu que je me suis servie de plusieur banc.
Vu ta signature "digiservice" je pense que tu devrais savoir.
C'est la puissance moteur maxi sans effort de boite,et autres car selon les boites le rapport de cycle (boite transversale ou laterale) ne sont pas les memes.
la puissance montrer sur cette photo et la puissance moteur en petit, puis la puissance au roue en gros .
si tu regarde bien deurf la sourie est pointée sur le haut de la courbe de puissance et le couple est meme plus important que celui qu'on voit, pas grand chose mais un peu plus vu que tu regarde ce qui est en petit.