Salut,
Vu que t'on soucis est apparu après une surchauffe des freins je vérifierais l’étrier gauche quand même. Ma voiture précédente tirait a droite au freinage et c'était bien l'étrier avant droit le fautif!
La passer sur un banc de freinage de contrôle technique serait pas mal pour voir la dissymétrie.
Sinon vérifier les goupilles des plaquettes si elle ne sont pas marquées ou légèrement tordues.
Une bulle d'air dans le circuit peut aussi entraîner ce type de soucis, ont ils bien purgés les étriers avant? (Deux vis de purge par étriers).